Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für negligenciar

ignorareIn futuro non potremo permetterci di trascurare o ignorare le risorse umane esistenti. De futuro, não poderemos negligenciar ou ignorar os recursos humanos existentes. Ciò significherebbe ignorare i cambiamenti sopraggiunti negli ultimi anni e negare i benefici del sistema attuale. Isso corresponderia a negligenciar as mudanças ocorridas nestes últimos anos e a negar as contribuições do sistema actual. L'Unione europea non deve ignorare l'Asia centrale, che costituisce un crocevia strategico tra Europa e Asia nonché un partner tradizionale nelle relazioni commerciali e nella cooperazione energetica. A União Europeia não pode negligenciar a Ásia Central, que é uma encruzilhada estratégica entre a Europa e a Ásia e parceiro tradicional nas relações comerciais e na cooperação no domínio da energia.
mancare

negligere
omettere
tralasciareE' di fatto un'opportunità storica che non possiamo permetterci di tralasciare o utilizzare male, come già hanno detto i relatori, gli onorevoli Barón e Colom. Com efeito, esta é uma oportunidade histórica que não podemos negligenciar nem desperdiçar, como afirmaram os relatores, os senhores deputados Barón e Colom.

Wörterbuch